Presse Informationen - Press Release.
deutsch, english, español
Zehnter European Newspaper Award:
Hauptpreisträger aus Schweden, der Schweiz, Spanien und Griechenland.

Die besten Zeitungen Europas kommen in diesem Jahr aus Schweden, der Schweiz, Spanien und Griechenland. Insgesamt nahmen 236 Zeitungen aus 27 Ländern am 10. European Newspaper Award teil (achter Wettbewerb 287, neunter Wettbewerb 288).

Die Hauptpreisträger
Da sich Lokalzeitungen, Regionalzeitungen, überregionale Zeitungen und Wochenzeitungen stark unterscheiden, werden die Hauptpreise in vier Kategorien vergeben. Für das beste Design und Konzept wurden beim 10. European Newspaper Award ausgezeichnet:

Europe's Best Designed Newspaper
Kategorie Lokalzeitung:
Diari de Balears, Palma de Mallorca, Spanien

Europe's Best Designed Newspaper
Kategorie Regionalzeitung:
Basler Zeitung, Schweiz

Europe's Best Designed Newspaper
Kategorie überregionale Zeitung
Svenska Dagbladet, Stockholm, Schweden

Europe's Best Designed Newspaper
Kategorie Wochenzeitung
Athens Plus, Athen, Griechenland

Judges’ Special Recognition
NRC Next, Niederlande

Der European Newspaper Award will dazu beitragen, den Informationsaustausch über Konzeption und Design von Zeitungen europaweit zu fördern.

Die Entscheidung der Jury
In der Entscheidung der internationalen Jury zeigte sich wie in den letzten Jahren ein Trend zum handlichen Format: Drei der Gewinner sind im Tabloid-Format, eine im Schweizer Format, das dem handlichen Berliner Format sehr ähnelt. Die Gewinner-Zeitungen in diesem Jahr zeichnet besonders aus, dass sie innovative gestalterische und inhaltliche Konzepte umsetzen.
Zeitungsdesigner Norbert Küpper, der Veranstalter des Wettbewerbs, erwartet, dass sich innovative Ideen und neue Inhalte bei Europas Zeitungen noch stärker etablieren. Bei fast allen Zeitungen, die sich am 10. Wettbewerb beteiligten, waren Auflagenrückgänge zu verzeichnen. Das Internet und kostenlose Tageszeitungen, die in vielen Ländern Europas etabliert sind, sind als Konkurrenten der klassischen Tageszeitungen mehr und mehr zu beachten. Darum hat die Jury bei der Suche nach den Hauptpreisträgern eher Titel ausgezeichnet, die Innovation und konzeptionelle Erneuerung signalisierten.

Die Mitglieder der Jury
Die zehn Mitglieder der internationalen Jury kamen in diesem Jahr aus neun Ländern: Spanien, Norwegen, Schweden, Finnland, Belgien, Niederlande, Schweiz, Österreich und Deutschland.

Die Jury setzt sich zusammen aus Journalisten, Wissenschaftlern und Designern:
(Reihenfolge wie auf dem Jury-Foto, von links)
- Javier Errea, Universität Pamplona, Spanien,
- Martin Huisman, „De Morgen“, Belgien,
- Anna Sundkvist, „Östersunds Posten“, Schweden
- Marita Granroth, „Hufvudstadsbladet“, Finnland
- Walter Jensen, „Bergens Tidende“, Norwegen
- Sylvia Egli von Matt, Direktorin der MAZ - Schweizer Journalistenschule, Luzern, Schweiz
- Annette Milz, Chefredakteurin „Medium Magazin“, Deutschland,
- Theo Dersjant, Fontys School of journalism, Niederlande
- Georg Taitl, Chefredakteur „Der Österreichische Journalist“, Salzburg
- Prof. Joachim Blum, Medienberater, Deutschland,
Jury-Mitglieder sind von der Bewertung ihrer eigenen Zeitung ausgeschlossen.

Der Wettbewerb wird von dem Zeitungsdesigner Norbert Küpper aus Meerbusch veranstaltet. Er kooperiert mit den Journalisten-Zeitschriften „Medium Magazin“, Frankfurt, „Der Österreichische Journalist“, Salzburg und „Schweizer Journalist“, Wilen b. Wil.

Neben den vier Hauptpreisen werden herausragende Arbeiten in verschiedenen Kategorien,
z. B. Titelseiten, Innenseiten, Infografik, Typografie, Fotografie, Foto-Reportage, Beilagen, Sonderseiten mit „Awards of Excellence“ ausgezeichnet.

Einen Überblick über die besten europäischen Zeitungskonzepte gibt das Special "Zeitungs-Trends 2009", das der jeweils nächsten Ausgabe des "Medium Magazin", des "Österreichischen Journalist" und des "Schweizer Journalist" beigeheftet ist.

Die komplette Liste der Gewinner steht ab 15. November um 23.59 Uhr im Internet unter www.newspaperaward.org. Dort können auch das Award-Logo und die Titelseiten der Gewinner heruntergeladen werden. Auch die Ergebnisse aller bisherigen European Newspaper Awards sind hier dokumentiert.

Die festliche Preisverleihung wird vom 26. bis 28. April 2009 in Wien beim "European Newspaper Congress 2009" stattfinden, bei dem auch die Trends der Zeitungswelt vorgestellt werden.



Jury statements zu den Hauptpreisträgern:

„Svenska Dagbladet“, Schweden
Europe's Best Designed Newspaper in der Kategorie überregionale Zeitung.

Über die Zeitung:
„Svenska Dagbladet“ war vor einigen Jahren eine der ersten Zeitungen Eruopas, die auf das Tabloid-Format umgestellt hat. Sie erscheint heute im halben Nordischen Format und hat eine Auflage von 186.200 Exemplaren. Bei der Zeitung arbeiten 210 Journalisten. Davon sind 50 „Subeditors“, die die Seiten layouten, 10 Fotografen und 8 Infografiker. Die Homepage www.svd.se wurde 2007 als „Schwedens beste Medien-Website“ ausgezeichnet.

Jury statement
„Svenska Dagbladet“ ist der Jury bereits beim neunten Award aufgefallen, denn die meisten Awards of Excellence gingen im vorigen Jahr an diese Zeitung. Bei „Svenska Dagbladet“ betrachtet man Print und Online als Einheit. Die aktuellen Nachrichten stehen Online, im Printmedium bleibt darum Raum für leserfreundliche und magazinige Gestaltung ausgewählter Inhalte. Kennzeichnung dieses Stils sind Faktenboxen, Infografiken und relativ kompakte Texte. Ein Highlight ist die Wochenend-Beilage, die Elemente des Designs der Tageszeitung aufgreift und mit einem Magazinstil kombiniert.


„Basler Zeitung“, Schweiz
Europe's Best Designed Newspaper in der Kategorie Regionalzeitung.

Über die Zeitung
Die „Basler Zeitung“ hat eine Auflage von 93.000 Exemplaren. Sie erscheint im Schweizer Format, das fast mit dem handlichen Berliner Format identisch ist. Die Zeitung beschäftigt 90 Journalisten, 3 Fotografen und 10 Layouter. Homepage: www.bazonline.ch

Jury statement
Die „Basler Zeitung“ wirkt durch die Verwendung der Helvetica als Überschriftentype und die Hausfarbe Rot typisch schweizerisch. Jurymitglieder aus Skandinavien, den Niederlanden und Spanien bewundern diese Zeitung für ihr klare, sachliche Anmutung. Die Zeitung hat in den letzten Jahren viele Neuerungen vorgenommen, sie ist sich hinsichtlich der klaren und übersichtlichen Gestaltung jedoch stets treu geblieben. Die „Basler Zeitung“ ist durchgehend vierfarbig, wobei nur auf den Aufschlagseiten der einzelnen Sektionen Farbflächen vorkommen. Durch das klare Layout wirkt die Zeitung wie eine Insel der klaren und sachlichen Information auf einem zunehmend unübersichtlicher werdenden Nachrichten-Markt.


„Diario de Balears“, Spanien
Europe's Best Designed Newspaper, Kategorie Lokalzeitung.

Über die Zeitung
"Diario de Balears" erscheint im Tabloid-Format (halbes Nordisches Format) und hat eine Auflage von ca. 4.000 Exemplaren. Sie erscheint in katalanischer Sprache. Die Zeitung beschäftigt 30 Journalisten, 2 Fotografen und 6 Layouter. Pdfs der Print-Ausgabe finden sich auf der Homepage: www.dbalears.cat/arxiu

Jury statement
Der „Diario de Balears“ hat eine innovative Kennzeichnung der Sektionen: Die Sektions-Titelseiten haben ein großes Bild oben und unten ein großes Farbfeld, das den Leser auf die Neue Sektion aufmerksam macht. Die Leserführung erfolgt über Stichworte, die ähnlich den Stichworten, die man aus dem Internet kennt, auf der jeweiligen Seite der Zeitung hervorgehoben werden. Die Zeitung verfügt über einen Rhythmus aus langen und kurzen Stücken, wodurch das Durchblättern abwechslungsreich und immer wieder überraschend erscheint.
Die Homepage www.dbalears.cat hat die gleiche moderne, aktuelle Anmutung wie die gedruckte Zeitung.


"Athens Plus", Griechenland
Europe's Best Designed Newspaper in der Kategorie Wochenzeitung.

Über die Zeitung
„Athens Plus“ erschien erstmals am 13. Juni 2008 als englischsprachige Wochenzeitung in Athen. Die Zeitung erscheint im Tabloid-Format (halbes Nordisches Format) und hat eine Auflage von 2.000 Exemplaren. Sie liegt zusätzlich der International Herald Tribune bei, die in Griechenland gemeinsam mit der Tageszeitung Kathimerini veröffentlicht wird. Die Zeitung beschäftigt 15 Journalisten, einen Fotografen und zwei Layouter. Pdfs der Print-Ausgabe finden sich auf der Homepage: www.athensplus.gr

Jury statement
„Athens Plus“ signalisiert: hier soll das Plus an Themen der kommenden Woche beleuchtet werden. Aufwändig recherchierte Rubriken wie „20 Veranstaltungen in 7 Tagen“ oder eine Seite mit Veranstaltungstipps für die ganze Familie namens „Family Fun“ gehören zur Grundausstattung dieser service-orientierten Zeitung. Berichte, Interviews und Fakten geben dem Leser weitere „News to use“, die ihm in Athen und ganz Griechenland als Planungshilfe für die vor ihm liegende Woche dienen. Athens Plus: Ein Service-Paket, abgestimmt auf die Leser-Bedürfnisse.



Kontakt
Norbert Küpper
Büro für Zeitungsdesign
Gutenbergstraße 4
40670 Meerbusch
Telefon: +49/(0)2159 911615
E-Mail: nkuepper@zeitungsdesign.de
Homepage: www.newspaperaward.org


Tenth European Newspaper Award:
Main prize winners from Sweden, Switzerland, Spain and Greece

This year the best designed newspapers in Europe come from Sweden, Switzerland, Spain and Greece. A total of 236 newspapers from 27 countries participated in the 10th European Newspaper Award (eighth competition 287 participants, ninth 288).

The main prize winners
Due to the great differences in local newspapers, regional newspapers, national newspapers and weeklies, the main prizes are awarded in four categories. The following received awards at the 10th European Newspaper Award for best design and concept:

Europe's Best Designed Newspaper
Category local newspaper:
Diari de Balears, Palma de Mallorca, Spain

Europe's Best Designed Newspaper
Category regional newspaper:
Basler Zeitung, Switzerland

Europe's Best Designed Newspaper
Category national newspaper:
Svenska Dagbladet, Stockholm, Sweden

Europe's Best Designed Newspaper
Category weekly:
Athens Plus, Athens, Greece

The European Newspaper Award intends to foster the exchange of information about the conception and design of newspapers throughout Europe.

The jury’s decision
As in the last few years, the jury’s decision showed a tendency towards a handy format: Three of the winners are in tabloid format, one in Swiss format, strongly resembling the handy Berlin format. The winning newspapers this year are particularly characterised by their realising innovative, creative and content-related concepts.
Newspaper designer Norbert Kuepper, the competition’s organiser, anticipates innovative ideas and new contents becoming even better established in Europe’s newspapers. Practically all the newspapers participating in the 10th contest posted drops in circulation. The Internet and the free dailies established in many European countries are to be increasingly regarded as competitors of classical daily newspapers. This is why in looking for the main prize winners, the jury has awarded prizes more to titles featuring innovation and conceptional renewal.

Jury members
The ten members of the international jury came from nine countries this year: Spain, Norway, Sweden, Finland, Belgium, the Netherlands, Switzerland, Austria and Germany.

The jury comprises journalists, scientists and designers:
(in the order as shown in the jury photograph, from the left)

- Javier Errea, University of Pamplona, Spain,
- Martin Huisman, “De Morgen”, Belgium,
- Anna Sundkvist, “Östersunds Posten”, Sweden
- Marita Granroth, “Hufvudstadsbladet“, Finland
- Walter Jensen, “Bergens Tidende”, Norway
- Sylvia Egli von Matt, Directress of – the Swiss School of Journalism, Lucerne, Switzerland
- Annette Milz, chief editor “Medium Magazin”, Germany,
- Theo Dersjant, Fontys School of Journalism, the Netherlands
- Georg Taitl, chief editor “Der Österreichische Journalist“, Salzburg, Austria
- Prof. Joachim Blum, media consultant, Germany
Jury members are excluded from evaluating their own newspapers.

The competition is designed by newspaper designer Norbert Kuepper from Meerbusch. He co-operates with the journalism periodicals “Medium Magazin”, Frankfurt, “Der Österreichische Journalist”, Salzburg and “Schweizer Journalist”, Wilen b. Wil.

Alongside the four main prizes, outstanding work in various categories, e.g. front pages, inside pages, information graphics, typography, photography, photo-reports, inserts, special pages, was presented with “Awards of Excellence”.

An overview of the best European newspaper concepts is provided by the special "Zeitungs-Trends 2009" attached to the next number of "Medium Magazin", "Österreichischen Journalist" and "Schweizer Journalist".

The complete list of the winners will be shown on the Internet under www.newspaperaward.org as of 15th November, 11.59 p.m. The Award logo and the cover pages of the winners can also be downloaded from there. The results of all previous European Newspaper Awards hitherto are documented there as well.

The prizes will be presented at the "European Newspaper Congress 2009" to be held in Vienna from 26th to 28th April 2009, where the “Trends for the Newspaper World” will also be made public.


Jury statements about the principal prize winners:

„Svenska Dagbladet“, Sweden
Europe's Best Designed Newspaper in the category national newspaper

About the newspaper:
It was just a few years ago when “Svenska Dagbladet” was one of the first newspapers in Europe to switch to the tabloid format. Today it is printed in halve Nordic format (tabloid) and has a circulation of 186,200. This newspaper employs 210 journalists, 10 photographers, 10 infographic specialists and 50 Subeditors, which do the pagelayout. The homepage www.svd.se was distinguished as “Sweden’s best media-website” in 2007.

Jury statement
“Svenska Dagbladet” had already attracted the jury’s attention at the ninth award, for most of the Awards of Excellence went to this newspaper last year. At “Svenska Dagbladet” print and online are regarded as one unit. Topical news is to be had on-line, leaving room in the print medium for reader-friendly and magazine-type contents selected. Features of this style are fact boxes, information graphics and relatively compact texts. A highlight is the weekend supplement, seizing the elements of a daily’s design and combining them with a magazine style.


„Basler Zeitung“, Switzerland
Europe's Best Designed Newspaper in the category regional newspaper

About the newspaper:
The “Basler Zeitung” has a circulation of 93,000 copies. It appears in Swiss format, practically identical to the handy Berlin format. The newspaper employs 90 journalists, 3 photographers and 10 layouters. Homepage: www.bazonline.ch

Jury statement
The “Basler Zeitung” makes for a typical Swiss effect by its use of Helvetica as a headline type and the house colour red.
Jury members from Scandinavia, the Netherlands and Spain marvel at this newspaper for its clear, objective impression. In the last few years, the newspaper has undertaken any number of innovations, however, invariably remaining true to itself with regard to clear and neat design. The “Basler Zeitung” is presented in four colours throughout, whereby colour is only provided on the eye-catching pages of the individual sections. The clear layout causes the newspaper to appear like an island of unequivocal and objective information on a news market turning increasingly more confusing.


„Diario de Balears“, Spain
Europe's Best Designed Newspaper, category local newspaper

About the newspaper:
"Diario de Balears" appears in halve Nordic format (tabloid) and has a circulation of about 4,000 copies. It is written in the Catalonian language. The newspaper employs 30 journalists, 2 photographers and 6 layouters. Pdfs of the print edition are to be found on the homepage: www.dbalears.cat/arxiu

Jury statement
“Diario de Balears” has an innovative feature to the sections: The front pages to the sections have a large picture at the top and a big colour field at the bottom, drawing the reader’s attention to the new section. The readers are guided through their newspaper by keywords, which are highlighted on the particular page concerned similar to the catchwords known from the Internet. The newspaper has a rhythm made up of long and short pieces, making flicking through it chequered and constantly surprising.
The homepage www.dbalears.cat gives the same modern, topical impression as the printed newspaper.


"Athens Plus", Greece
Europe's Best Designed Newspaper in the category weekly

About the newspaper:
“Athens Plus” appeared as an English weekly in Athens for the first time on 13th June 2008. The newspaper comes in halve Nordic format (tabloid) and has a circulation of 2,000. Additionally, it is enclosed to the International Herald Tribune, which is published in Greece together with the daily Kathimerini. The newspaper employs 15 journalists, one photographer and two layouters. Pdfs of the print edition are to be found on the homepage: www.athensplus.gr

Jury statement
“Athens Plus” shows: Here light is to be thrown on the plus of topics for the coming week. Elaborately researched columns, such as “20 events in 7 days” or a page with event tips for all the family called “Family Fun”, go part and parcel with the basics of this service-oriented newspaper. Reports, interviews and facts give the readers further “news to use”, serving them in Athens and throughout Greece as planning assistance for the week lying ahead. “Athens Plus”: A service package, co-ordinated to meet readers’ needs.



Décimo European Newspaper Award:
Principales galardonados de Suecia, Suiza, España y Grecia.

Este año, los mejores periódicos de Europa proceden de Suecia, Suiza, España y Grecia. En el 10º European Newspaper Award han participado un total de 236 periódicos de 27 países (en la octava edición del concurso participaron 287 y en la novena edición 288).

Los principales galardonados
Dado que existen grandes diferencias entre los periódicos locales, regionales, suprarregionales y los semanarios, los principales premios se otorgan en cuatro categorías. El premio al mejor diseño y concepto del 10º European Newspaper Award se ha concedido a:

Europe's Best Designed Newspaper
Categoría de prensa local:
Diari de Balears, Palma de Mallorca, España

Europe's Best Designed Newspaper
Categoría de prensa regional:
Basler Zeitung, Suiza

Europe's Best Designed Newspaper
Categoría de prensa suprarregional
Svenska Dagbladet, Estocolmo, Suecia

Europe's Best Designed Newspaper
Categoría de prensa semanal
Athens Plus, Atenas, Grecia

El European Newspaper Award quiere contribuir al fomento del intercambio de información sobre el concepto y el diseño de periódicos a nivel europeo.

La decisión del jurado
Al igual que los años anteriores, en las decisiones del jurado internacional se ha observado una tendencia hacia los formatos manejables: tres de los ganadores tienen formato de tabloide y uno tiene formato suizo, muy similar al manejable formato berlinés. Los periódicos ganadores de este año se distinguen especialmente por la aplicación de conceptos innovadores en cuanto a diseño y contenido.
El diseñador de periódicos Norbert Küpper, organizador del concurso, espera que en la prensa europea se establezcan mejor las ideas innovadoras y los nuevos contenidos. En casi todos los periódicos que han participado en el 10º concurso, se ha puesto de manifiesto una disminución de la tirada. Internet y los periódicos gratuitos, que se han impuesto en muchos países de Europa, compiten cada vez más con los diarios clásicos. Por eso, a la hora de escoger a los principales galardonados, el jurado se ha decantado más por los que apuntan hacia la innovación y la renovación conceptual.

Los miembros del jurado
Este año, los diez miembros del jurado internacional proceden de nueve países: España, Noruega, Suecia, Finlandia, Bélgica, Holanda, Suiza, Austria y Alemania.

El jurado está compuesto por periodistas, científicos y diseñadores:
(el orden corresponde a la foto del jurado, de izquierda a derecha)

- Javier Errea, Universidad de Pamplona, España,
- Martin Huisman, "De Morgen", Bélgica,
- Anna Sundkvist, "Östersunds Posten", Suecia
- Marita Granroth, "Hufvudstadsbladet", Finlandia
- Walter Jensen, "Bergens Tidende", Noruega
- Sylvia Egli von Matt, Directora de MAZ – Schweizer Journalistenschule, Lucerna, Suiza
- Annette Milz, Redactora jefa de "Medium Magazin", Alemania,
- Theo Dersjant, Fontys School of journalism, Holanda
- Georg Taitl, Redactor jefe de "Der Österreichische Journalist", Salzburgo
- Prof. Joachim Blum, Asesor de medios, Alemania
Los miembros del jurado quedan excluidos de la valoración de sus propios periódicos.

El concurso ha sido organizado por el diseñador de periódicos Norbert Küpper, de Meerbusch. Colabora con las publicaciones para periodistas "Medium Magazin", de Frankfurt, "Der Österreichische Journalist", de Salzburgo y "Schweizer Journalist", en Wilen b. Wil.

Además de los cuatro premios principales, a través de los "Awards of Excellence" se destacan los trabajos más sobresalientes en diferentes categorías, como por ejemplo portadas, páginas interiores, infografía, tipografía, fotografía, reportaje fotográfico, suplementos y páginas especiales. Han obtenido premios xx periódicos alemanes.

El especial "Zeitungs-Trends 2009" (Tendencias de prensa 2009), que se entregará como suplemento con la próxima edición del "Medium Magazin", del "Österreichischen Journalist" y del "Schweizer Journalist", ofrece un resumen de los mejores conceptos periodísticos de Europa.

La lista completa de los ganadores estará disponible en Internet a partir del 15 de noviembre a las 23:59 horas, en la página www.newspaperaward.org. En ella se puede descargar también el logotipo del premio y las portadas de los ganadores. Asimismo, se documentan en la página los resultados de todas las ediciones anteriores de los European Newspaper Awards.

La fiesta de entrega de los premios se celebrará en Viena del 26 al 28 de abril de 2009 durante el "European Newspaper Congress 2009", donde se presentarán también las tendencias del mundo de la prensa.



Declaraciones del jurado acerca de los principales ganadores:

"Svenska Dagbladet", Suecia
Europe's Best Designed Newspaper en la categoría de prensa suprarregional.

Sobre el periódico:
Hace algunos años, el "Svenska Dagbladet" fue uno de los primeros periódicos de Europa que cambió al formato de tabloide. Actualmente se publica en medio formato nórdico (tabloide) y tiene una tirada de 186.200 ejemplares. En él trabajan 142 periodistas, 10 fotógrafos 8 „infographic specialists“ y 50 maquetadores. La página web www.svd.se fue calificada en 2007 como "la mejor página web de medios de Suecia".

Comentario del jurado
"Svenska Dagbladet" ya atrajo la atención del jurado en la novena edición, puesto que ese año este periódico consiguió la mayoría de los Awards of Excellence. En el "Svenska Dagbladet" la edición impresa y la edición online forman una unidad. Las noticias actuales están online, por lo que en el medio impreso queda espacio para un diseño más agradable para los lectores, estilo magacín. Este estilo se caracteriza por cuadros de datos, infográficos y textos relativamente compactos. Un punto destacado es el suplemento de fin de semana, que utiliza elementos del diseño del diario y los combina con un estilo de magacín.


"Basler Zeitung", Suiza
Europe's Best Designed Newspaper en la categoría de prensa regional.

Sobre el periódico
El "Basler Zeitung" tiene una tirada de 93.000 ejemplares. Se publica en formato suizo, que resulta casi idéntico al formato berlinés. El periódico emplea a 90 periodistas, 3 fotógrafos y 10 maquetadores. Página web: www.bazonline.ch

Comentario del jurado
El "Basler Zeitung", gracias al empleo de la Helvetica como tipografía para los títulos y al uso del color rojo, tiene una apariencia típica suiza.
Los miembros del jurado de Escandinavia, Holanda y España admiran la impresión clara y objetiva de este periódico. La publicación ha adoptado muchas innovaciones durante los últimos años, permaneciendo al mismo tiempo fiel a su diseño claro y estructurado. El "Basler Zeitung" se imprime siempre en cuatro colores, aunque sólo se utilizan superficies en color en las páginas iniciales de cada sección. Gracias a su disposición clara, el periódico aparece como una isla de información clara y objetiva dentro de un mercado de noticias que cada vez es más confuso.


"Diari de Balears", España
Europe's Best Designed Newspaper, categoría de prensa local.

Sobre el periódico
El "Diari de Balears" se publica en formato de tabloide (medio formato nórdico) y tiene una tirada aproximada de 4.000 ejemplares. Se edita en catalán. El periódico emplea a 30 periodistas, 2 fotógrafos y 6 maquetadores. Encontrará archivos pdf de la edición impresa en la página web: www.dbalears.cat/arxiu

Comentario del jurado
El "Diari de Balears" tiene una característica innovadora en las secciones: las páginas de titulares de cada sección tienen una foto grande arriba y un gran cuadro de color abajo que atrae la atención del lector sobre la nueva sección. La guía a través de la lectura se realiza utilizando palabras clave que, de forma similar a las palabras clave que conocemos de Internet, se destacan en la página correspondiente del periódico. La publicación tiene un ritmo de artículos largos y cortos, de forma que hojearlo se hace muy ameno y siempre resulta sorprendente.
La página web www.dbalears.cat ofrece la misma impresión moderna y actual que la edición impresa.


"Athens Plus", Grecia
Europe's Best Designed Newspaper en la categoría de prensa semanal.

Sobre el periódico
El "Athens Plus" se publicó por primera vez el 13 de junio de 2008 como semanario de Atenas en inglés. Se publica en formato de tabloide (medio formato nórdico) y tiene una tirada de 2.000 ejemplares. Se entrega como suplemento con el International Herald Tribune, que se publica en Grecia junto con el diario Kathimerini. El periódico emplea a 15 periodistas, un fotógrafo y dos maquetadores. Encontrará archivos pdf de la edición impresa en la página web: www.athensplus.gr

Comentario del jurado
El nombre "Athens Plus" indica que en él se enfocan los temas adicionales de la semana siguiente. Las secciones muy bien investigadas, como por ejemplo "20 actos en 7 días", así como una página con consejos sobre actividades para toda la familia llamada "Family Fun", forman parte de la base de esta publicación orientada al servicio. Los informes, las entrevistas y los datos proporcionan al lector "News to use", que le servirán como ayuda para planificar la semana siguiente en Atenas y en toda Grecia. Athens Plus: un paquete de servicios adaptado a las necesidades de los lectores.