Die Gewinner des elften European Newspaper Award

Presse Informationen - Press Release.
deutsch, english, español

Elfter European Newspaper Award: Hauptpreisträger aus Schweden, Deutschland Portugal und Kroatien. Die besten Zeitungen Europas kommen in diesem Jahr aus Schweden, Deutschland, Portugal und Kroatien. Insgesamt nahmen 241 Zeitungen aus 27 Ländern am 11. European Newspaper Award teil (neunter Wettbewerb 288, zehnter 236 Zeitungen). Die Hauptpreisträger Da sich Lokalzeitungen, Regionalzeitungen, überregionale Zeitungen und Wochenzeitungen stark unterscheiden, werden die Hauptpreise in vier Kategorien vergeben. Für vorbildliches Design und Konzept werden beim 11. European Newspaper Award ausgezeichnet: European Newspaper of the Year Kategorie Lokalzeitung: Smålandsposten, Växjö, Schweden European Newspaper of the Year Kategorie Regionalzeitung: Stuttgarter Zeitung, Deutschland European Newspaper of the Year Kategorie überregionale Zeitung I informação, Oeiras, Portugal Judges’ Special Recognition 24sata, Zagreb, Kroatien Der European Newspaper Award will dazu beitragen, den Informationsaustausch über Konzeption und Design von Zeitungen europaweit zu fördern. Die Entscheidung der Jury In der Entscheidung der internationalen Jury zeigte sich wie in den letzten Jahren ein Trend zum handlichen Format: Drei der Gewinner sind im Tabloid-Format, eine im Rheinischen Format. Die Gewinner-Zeitungen in diesem Jahr sind recht unterschiedlich: „I informação“, die neue überregionale Zeitung aus Portugal, setzt ganz auf Innovation bei Inhalt, Design und Online-Auftritt, die Stuttgarter Zeitung dagegen ist so gestaltet, dass man sich zurücklehnen und einfach nur lesen möchte. Zeitungen entdecken noch stärker das Visuelle: in den Kategorien Fotografie, Fotoreportage, Illustration und Infografik gibt es mehr Einreichungen als in früheren Jahren. So sind auch in vielen Ländern die reinen Nachrichten-Seiten inzwischen stark visuell geprägt und weniger textlastig als früher. Die Jury hat sich darum entschlossen, eine neue Kategorie – „Visual Storytelling“ – anzulegen. Preisträger hier sind u.a. die Bild am Sonntag und Bergens Tidende, Norwegen. Die wirtschaftliche Situation spielt im European Newspaper Award bisher keine sichtbare Rolle:?es sind insgesamt mehr Einsendungen als in früheren Jahren. Die europäische Zeitungsbranche zeigt die Vielfalt kreativer Ideen. Die Mitglieder der Jury Die 14 Mitglieder der internationalen Jury kamen in diesem Jahr aus neun Ländern: Spanien, Norwegen, Schweden, Griechenland, Belgien, Niederlande, Schweiz, Österreich und Deutschland. Die Jury setzt sich zusammen aus Journalisten, Wissenschaftlern und Designern. Es gab zwei Jury-Sitzungen, in denen jeweils einige Kategorien bewertet wurden. Jury-Tagung in Neuss: - Prof. Joachim Blum, Medienberater, Deutschland - Haika Hinze, Art-Direktorin, "Die Zeit", Deutschland - Michael Adams, Regionaldirektor Society for Newsdesign, Schweiz - Martin Huisman, „De Morgen“, Belgien - Xymena Weiß-Gendera, Designerin, Düsseldorf, Deutschland - Walter Jensen, „Bergens Tidende“, Norwegen Jury-Tagung in Berlin: - Javier Errea, Universität Pamplona, Spanien, - Anna Thurfjell, „Svenska Dagbladet“, Schweden - Annette Milz, Chefredakteurin „Medium Magazin“, Deutschland, - Theo Dersjant, Director Fontys School of Journalism, Niederlande - Gerhard Treffkorn, Art-Director, „Kleine Zeitung“, Graz, Österreich - Klaus Steiner, Direktor der Journalistenschule KLARA, Berlin - Eberhard Wolf, Süddeutsche Zeitung, Deutschland - Valentina Villegas, Athens Plus, Griechenland Jury-Mitglieder sind von der Bewertung ihrer eigenen Zeitung ausgeschlossen. Der Wettbewerb wird von dem Zeitungsdesigner Norbert Küpper aus Meerbusch veranstaltet. Er kooperiert mit den Journalisten-Zeitschriften „Medium Magazin“, Frankfurt, „Der Österreichische Journalist“, Salzburg und „Schweizer Journalist“, Wilen b. Wil. Neben den Hauptpreisen werden herausragende Arbeiten in verschiedenen Kategorien, z. B. Titelseiten, Innenseiten, Infografik, Typografie, Fotografie, Foto-Reportage, Beilagen, Sonderseiten mit „Awards of Excellence“ ausgezeichnet. An 35 deutsche Zeitungen wurden Awards vergeben. Österreich: 9 Zeitungen, Schweiz 7. Insgesamt gehen beim elften Wettbewerb Awards of Excellence an 108 Zeitungen aus 21 Ländern. Einen Überblick über die besten europäischen Zeitungskonzepte gibt das Special "Zeitungs-Trends 2010", das der jeweils nächsten Ausgabe des "Medium Magazin", des "Österreichischen Journalist" und des "Schweizer Journalist" beigeheftet ist. Die komplette Liste der Gewinner steht ab 15. November um 23.59 Uhr im Internet unter www.newspaperaward.org. Dort können auch das Award-Logo und die Titelseiten der Gewinner heruntergeladen werden. Auch die Ergebnisse aller bisherigen European Newspaper Awards sind hier dokumentiert. Die festliche Preisverleihung wird vom 25. bis 27. April 2010 in Wien beim "European Newspaper Congress 2009" stattfinden, bei dem auch die Trends der Zeitungswelt vorgestellt werden. Jury statements zu den Hauptpreisträgern: European Newspaper of the Year Kategorie Lokalzeitung: Smålandsposten, Växjö, Schweden Über die Zeitung: „Smålandsposten“ hat eine Auflage von 38.600 Exemplaren und erscheint in Südschweden. Die Zeitung erscheint im Tabloid-Format und hat jeden Tag Sektionen, die als Pullout gestaltet sind. Man kann z.B. das TV-Programm und den Sportteil herausnehmen. Die Zeitung beschäftigt 35 Redakteure, 6 Fotografen und 18 Layouter. Jury statement „Smålandsposten“ fällt auf durch die klare Leserführung:?Seitentitel und Rubrikenköpfe bilden ein Leitsystem, das den Leser durch die Zeitung führt. Die Bildsprache wirkt wie aus einem Guß, denn Smålandsposten setzt sehr stark auf eigene lokale Bilder. Der Service für den Leser wird groß geschrieben: Faktenboxen, Listen, Infografiken gehören selbstverständlich zu den meisten Berichten in dieser Zeitung. Dazu gehört auch, dass am Ende der Berichte der Name, die Email und die Telefondurchwahl des Autors genannt wird. Besonders handlich und leserfreundlich: Alle Sektionen werden geheftet. European Newspaper of the Year Kategorie Regionalzeitung: Stuttgarter Zeitung, Deutschland Über die Zeitung Die Stuttgarter Zeitung hat eine Auflage von ca. 150.000 Exemplaren. Es werden 135 Redakteure, 2 angestellte und 4 freie Fotografen sowie 5 Layouter beschäftigt. Jury statement Die „Stuttgarter Zeitung“ hat sich in den letzten Jahren gestalterisch deutlich weiter entwickelt. Im Bereich Fotografie und Reportage hat die Zeitung schon früher viele Awards of Excellence gewonnen. In diesem Jahr ist sie der Jury aufgefallen, weil die Typografie nochmals deutlich verbessert wurde. Außerdem überzeugte die Titelseite, der Umgang mit Ergänzungsboxen und Infografiken sowie die herausragende Qualität der Bilder. Ein Jurymitglied sagte: „Man möchte sich zurücklehnen und einfach nur lesen“. European Newspaper of the Year Kategorie überregionale Zeitung I informação, Oeiras, Portugal Über die Zeitung "I informação“ wurde im Jahr 2009 gegründet. Die Auflage beträgt 30.000 Exemplare. Es wird das halbe Rheinische Format eingesetzt. Die Zeitung wird geheftet und beschnitten. Dadurch kann man Bilder und Farbflächen bis an den Papierrand rücken. Die Zeitung beschäftigt 41 Redakteure, 2 Fotografen und 5 Layouter. Jury statement "I informação“ überzeugte die Jury durch ihren besonders innovativen Ansatz. Als Neugründung kann die Zeitung voller Energie starten. Genau das macht „informação“ auf allen Gebieten:?Fotografie, Seitenlayout, alternative journalistische Stilformen und neuartige Sektionen – man setzt ganz auf die Kraft neuer Ideen. Insgesamt entsteht eine Zeitung aus einem Guß, eine Rundum-Innovation. Fast selbstverständlich: die Homepage www.ionline.pt hat ein ähnlich innovatives Erscheinungsbild wie die gedruckte Zeitung. Judges’ Special Recognition 24sata, Zagreb, Kroatien Über die Zeitung „24sata“ ist eine der wenigen Zeitungen im Wettbewerb mit steigender Auflage. Sie liegt derzeit bei 165.751 verkauften Exemplaren. 24sata ist damit die auflagenstärkste Zeitung Kroatiens. Die Zeitung erscheint im halben Berliner Format. Das entspricht ungefähr DIN?A 4. Es werden 50 Redakteure, 18 Fotografen und 15 Layouter beschäftigt. Jury statement „24sata“ hat ein sehr abwechslungsreiches Layout, das sich sowohl am Zeitschriften-Layout wie auch am Boulevard-Layout orientiert. Die Artikel sind sehr kurz gehalten, die Zeitung schafft immer neue Leseanreize durch spannende Bildschnitte und extreme Bildformate. Ein besonderes Highlight ist das Hochglanz-Wochenend-Magazin, dass außen herumgelegt wird und dadurch der Zeitang am Samstag ein sehr wertiges Erscheinungsbild gibt. Kontakt Norbert Küpper Büro für Zeitungsdesign Gutenbergstraße 4 40670 Meerbusch Telefon: +49/(0)2159 911615 E-Mail: nkuepper@zeitungsdesign.de Homepage: www.newspaperaward.org Eleventh European Newspaper Award: Main prize winners from Sweden, Germany, Portugal and Croatia This year the best designed newspapers in Europe come from Sweden, Germany, Portugal and Croatia. A total of 241 newspapers from 27 countries participated in the 11th European Newspaper Award (ninth competition 288 participants, tenth 236). The main prize winners Due to the great differences in local newspapers, regional newspapers, national newspapers and weeklies, the main prizes are awarded in four categories. The following received awards at the 11th European Newspaper Award for best design and concept: European Newspaper of the Year Category local newspaper Smålandsposten, Växjö, Schweden European Newspaper of the Year Category regioanl newspaper Stuttgarter Zeitung, Deutschland European Newspaper of the Year Category nationwide newspaper I informação, Oeiras, Portugal Judges’ Special Recognition 24sata, Zagreb, Croatia The European Newspaper Award intends to foster the exchange of information about the conception and design of newspapers throughout Europe. The decision of the jury The decision of the jury reflected a trend as in the last few years towards the handy format: Three of the winners are in tabloid format, one in Rhenish format. The winning newspapers this year are quite different: "I informação", the new national newspaper from Portugal, banks wholly on innovation with regard to content, design and online appearance, Stuttgarter Zeitung, on the other hand, being configured in such a manner that one wants to simply settle back and read it. Newspapers are discovering the visual even more strongly: There are more submissions in the categories photography, photo report, illustrations and infographics than in earlier years. In many countries, the pure news pages are, in the meantime, markedly affected visually and less text-laden than earlier. This is why the jury decided to introduce a new category – "Visual Storytelling". Here, the award recipients include Bild am Sonntag, Germany, and Bergens Tidende, Norway. The economic situation has not played a visible role in the European Newspaper Award up till now: All in all, there are more submissions than in earlier years. The European newspaper branch exhibits the diversity of creative ideas. The members of the jury This year, the 14 members of the international jury came from nine countries: Spain, Norway, Sweden, Greece, Belgium, the Netherlands, Switzerland, Austria and Germany. The jury is made up of journalists, scientists and designers. There were two jury sessions, when a number of categories were assessed each time. Jury conference in Neuss: - Prof. Joachim Blum, Media Consultant, Germany - Haika Hinze, Art-Direktorin, "Die Zeit", Germany - Michael Adams, Regional Director Society for Newsdesign, Switzerland - Martin Huisman, "De Morgen", Belgium - Xymena Weiß-Gendera, Editorial-Design, Düsseldorf, Germany - Walter Jensen, "Bergens Tidende", Norway Jury conference in Berlin: - Javier Errea, University Pamplona, Spain, - Anna Thurfjell, "Svenska Dagbladet", Sweden - Annette Milz, editor-in-chief "Medium Magazin", Germany, - Theo Dersjant, Director Fontys School of Journalism, the Netherlands - Gerhard Treffkorn, Art-Director, "Kleine Zeitung", Graz, Austria - Klaus Steiner, Director of KLARA School of Journalism, Berlin, Germany - Eberhard Wolf, Süddeutsche Zeitung, Germany - Valentina Villegas, Athens Plus, Greece Members of the jury are not allowed to assess their own newspaper. This competition is organised by the newspaper designer Norbert Küpper from Meerbusch. He co-operates with the journalist newspapers "Medium Magazin", Frankfurt, "Der Österreichische Journalist", Salzburg and "Schweizer Journalist", Wilen b. Wil. Alongside these main prizes, outstanding work in various categories, e.g. front pages, inside pages, Information graphics, typography, photography, photo stories, inserts, special pages, were presented with "Awards of Excellence". Germany: 35 newspapers, Austria: 9, Switzerland 7. At the eleventh competition, a total of xx Awards of Excellence went to 107 newspapers from 21 countries. The year book provides an outline of the best European newspaper concepts, showing all the winners´ pages. It will appear as CD-Rom in the spring of 2010. The complete list of winners will be filed on the Internet under www.newspaperaward.org as of 15th November at 23.59 hours. There, too, the award logo and the cover pages of the winners will be able to be downloaded. The results of all European Newspaper Awards hitherto are documented here. The festive presentation of prizes will be held at the "European Newspaper Congress 2009" in Vienna from 25th to 27th April 2010, where trends in the newspaper world will also be presented. Jury statements to the main prize winners: European Newspaper of the Year Category - local newspaper: Smålandsposten, Växjö, Sweden About the newspaper: "Smålandsposten" has a circulation of 38,600 copies and appears in Southern Sweden. The newspaper appears in tabloid format and every day has sections, designed as pull-outs. The TV guide and sports section, for example, can be pulled out. The newspaper employs 35 editors, 6 photographers and 18 layouters. Jury statement "Smålandsposten" stands out through the clear reader guidance: Page titles and column headings form a guidance system, leading the reader through the newspaper. The picture language works flawlessly, for Smålandsposten very much relies on its own local pictures. Service for the reader is written here with a capital S: Fact boxes, lists, Information graphics are a matter of course in most of this newspaper’s reports. Part of this concept is that notated at the end of the reports are the author’s name, e-mail and telephone extension. What is particularly handy and reader-friendly: All sections are stitched. European Newspaper of the Year Category - regional newspaper: Stuttgarter Zeitung, Germany About the newspaper: Stuttgarter Zeitung has a circulation of approx. 150,000. 135 editors, 2 salaried and 4 freelance photographers as well as 5 layouters are employed. Jury statement "Stuttgarter Zeitung" has clearly further developed its design in the last few years. In the field of photography and reportage, the newspaper already won many Awards of Excellence earlier on. This year, it attracted the jury’s attention, because the typography has again been distinctly enhanced. Moreover, what proved convincing is the front page, the way supplementary boxes and Information graphics are dealt with, as well as the outstanding quality of the photos. A jury member said: "One wants to simply settle back and read it". European Newspaper of the Year Category - national newspaper I informação, Oeiras, Portugal About the newspaper: "I informação" was established in 2009. Circulation comes to 30,000. A semi-Rhenish format is used. The newspaper is stitched and trimmed, enabling images and colour areas to be moved right up to the paper edge. The newspaper employs 41 editors, 2 photographers and 5 layouters. Jury statement "I informação" persuaded the jury through its special innovative approach. Newly established, the newspaper can start full of energy. It is precisely this that makes "informação" fascinating in all fields: Photography, page layout, alternative types of journalistic articles and innovative sections – completely focusing on the power of new ideas. All in all, a newspaper is evolved quintessentially, an all-round innovation. It almost goes without saying: The homepage www.ionline.pt has a similarly innovative appearance as the printed newspaper. Judges’ Special Recognition 24sata, Zagreb, Croatia About the newspaper: "24sata" is one of the few newspapers in the contest with its circulation on the up. Currently, it is around 165,751 sold copies. This makes 24sata the newspaper with the widest circulation in Croatia. The newspaper appears in semi-Berliner format, roughly equivalent to DIN?A 4. On the staff are 50 editors, 18 photographers and 15 layouters. Jury statement "24sata" has a much diversified layout, oriented both on the newspaper layout as well as on the popular paper layout. The articles are very short, the newspaper constantly creating new reading inducements through exciting photo sections and extreme image formats. A special highlight is the high-gloss weekend magazine wrapped around on the outside, thus giving the newspaper on Saturday a very significant image. Contact Norbert Küpper Office for Newspaper Design Gutenbergstr. 4 40670 Meerbusch Phone: +49/(0)2159 911615 E-Mail: nkuepper@zeitungsdesign.de Website: www.newspaperaward.org 11º European Newspaper Award: Principales galardonados de Suecia, Alemania, Portugal y Croacia. Este año, los mejores periódicos de Europa proceden de Suecia, Alemania, Portugal y Croacia han participado un total de 241 periódicos de 27 países. Los principales galardonados Dado que existen grandes diferencias entre los periódicos locales, regionales, suprarregionales y los semanarios, los principales premios se otorgan en cuatro categorías. El premio al mejor diseño y concepto del 11º European Newspaper Award se ha concedido a: European Newspaper of the Year Categoría de periódico local: Smålandsposten, Växjö, Suecia European Newspaper of the Year Categoría de periódico regional: Stuttgarter Zeitung, Alemania European Newspaper of the Year Categoría de periódico nacional I informação, Oeiras, Portugal Judges’ Special Recognition 24sata, Zagreb, Croacia El European Newspaper Award quiere contribuir al fomento del intercambio de información sobre el concepto y el diseño de periódicos a nivel europeo. La decisión del jurado En la decisión del jurado, al igual que en los últimos años, se constató una tendencia hacia el formato manejable: tres de los ganadores son en formato tabloide, uno en formato renano. Los periódicos ganadores de este año son muy diferentes: “I informação”, el nuevo periódico nacional de Portugal, apuesta por la innovación en sus contenidos, diseño y presencia on line. Por el contrario, el “Stuttgarter Zeitung” está diseñado de manera que uno se acomode en su sillón y simplemente se disponga a leer. Los periódicos descubren con mayor intensidad lo visual: en la categoría fotografía, foto-reportaje, ilustración y gráficas informativas existen más candidatos que en años anteriores. Así, en numerosos países, las páginas puramente de noticias tienen un mayor contenido visual con menos texto que antes. Por eso el jurado ha decidido crear una nueva categoría: “Visual Storytelling”. En esta categoría los ganadores son, entre otros, el “Bild am Sonntag”, de Alemania, y “Bergens Tidende”, de Noruega. Hasta el momento, en el European Newspaper Award la situación económica no influye visiblemente: en total se han recibido más envíos que en años anteriores. La prensa europea muestra una gran variedad de ideas creativas. Los miembros del jurado Los 14 miembros del jurado internacional procedían, este año, de nueve países: España, Noruega, Suecia, Finlandia (Grecia), Bélgica, Países Bajos, Suiza, Austria y Alemania. El jurado está formado por periodistas, expertos y diseñadores. Se organizaron dos reuniones del jurado en las que se evaluaron algunas categorías. Reunión del jurado en Neuss: - Prof. Joachim Blum, asesor de medios de comunicación, Alemania - Haika Hinze, Art-Direktorin, "Die Zeit", Alemania - Michael Adams, director regional de la Society for Newsdesign, Suiza - Martin Huisman, “De Morgen”, Bélgica - Xymena Weiß-Gendera, diseñadora, Düsseldorf, Alemania - Walter Jensen, “Bergens Tidende”, Noruega Reunión del jurado en Berlín: - Javier Errea, Universidad de Navarra, Pamplona, España, - Anna Thurfjell, “Svenska Dagbladet”, Suecia - Annette Milz, redactora jefe de “Medium Magazin”, Alemania, - Theo Dersjant, director de Fontys School of Journalism, Países Bajos - Gerhard Treffkorn, director artístico, “Kleine Zeitung”, Graz, Austria - Klaus Steiner, director de la escuela de periodismo KLARA, Berlín - Eberhard Wolf, “Süddeutsche Zeitung”, Alemania - Valentina Villegas, “Athens Plus”, Grecia Los miembros del jurado están excluidos en la evaluación de sus propios periódicos. El concurso está organizado por el diseñador de periódicos Norbert Küpper, de Meerbusch (Alemania). Colabora con las revistas de periodistas “Medium Magazin”, Frankfurt, “Der Österreichische Journalist”, Salzburgo y “Schweizer Journalist”, Wilen b. Wil. Además de los premios principales, a los trabajos destacados en diferentes categorías, por ejemplo portadas, páginas interiores, gráficas informativas, tipografía, fotografía, foto-reportajes, anexos, páginas especiales, se les conceden “Awards of Excellence”. En total, en la edición número 11 de los premios se concedieron Awards of Excellence a 108 periódicos de 21 países. El anuario, que muestra todas las páginas ganadoras, ofrece una visión global de los mejores conceptos periodísticos europeos. En la primavera de 2010 aparecerá en CD-Rom. La lista completa de los ganadores aparecerá en Internet a partir del 15 de noviembre hacia las 23:59 h en la pagina www.newspaperaward.org. Allí también se podrán descargar el logotipo del premio y las portadas de los ganadores. Aquí también están documentados los resultados de todos los European Newspaper Awards celebrados hasta el momento. La entrega oficial de los premios tendrá lugar del 25 al 27 de abril de 2010 en Viena durante el “European Newspaper Congress 2010”, en donde también se presentarán las tendencias del mundo de los medios de comunicación. Comentarios del jurado sobre los principales ganadores: European Newspaper of the Year Categoría de periódico local: Smålandsposten, Växjö, Suecia Sobre el periódico: “Smålandsposten” tiene una tirada de 38.600 ejemplares y se publica en el sur de Suecia. El periódico aparece en formato tabloide y todos los días tiene secciones que están diseñadas como suplemento. Se puede extraer, por ejemplo, el programa de televisión y la sección deportiva. El periódico da empleo a 35 redactores, 6 fotógrafos y 18 maquetadores. Comentario del jurado “Smålandsposten” destaca por su línea de lectura clara: los encabezamientos de página y de secciones forman un sistema que guía al lector a través del periódico. El lenguaje visual tiene un efecto unitario, porque Smålandsposten apuesta en gran medida por las fotografías locales propias. Se da mucha importancia al servicio del lector: los cuadros con datos, las listas y las gráficas informativas son, evidentemente, las principales informaciones de este periódico. Asimismo, al final de la noticia se proporciona el nombre, el correo electrónico y la extensión telefónica del autor. Especialmente manejable y cómodo para el lector: todas las secciones se encuadernan. European Newspaper of the Year Categoría de periódico regional: Stuttgarter Zeitung, Alemania Sobre el periódico El Stuttgarter Zeitung tiene una tirada de aprox. 150.000 ejemplares. En él trabajan 135 redactores, 2 fotógrafos contratados y 4 autónomos, así como 5 maquetadores. Comentario del jurado En los últimos años, el “Stuttgarter Zeitung” se ha desarrollado notablemente en el plano del diseño. En el campo de la fotografía y del reportaje, el periódico ya ha conseguido anteriormente muchos Awards of Excellence. Este año, el periódico ha llamado la atención del jurado porque de nuevo ha mejorado considerablemente la tipografía. Además, la portada, el tratamiento de recuadros complementarios y las gráficas informativas, así como la calidad extraordinaria de las fotografías eran muy convincentes. Un miembro del jurado dijo: “Dan ganas de acomodarse en el sillón y empezar a leer”. European Newspaper of the Year Categoría de periódico nacional I informação, Oeiras, Portugal Sobre el periódico “I informação” se fundó en el año 2009. La tirada es de 30.000 ejemplares. Se emplea el medio formato renano. El periódico se encuaderna y se corta. De este modo, las fotografías y las superficies de color pueden ocupar hasta el extremo del papel. El periódico da empleo a 41 redactores, 2 fotógrafos y 5 maquetadores. Comentario del jurado “I informação” convenció al jurado por su planteamiento especialmente innovador. Siendo un periódico nuevo, puede empezar con mucha energía. Esto es precisamente lo que hace “informação” en todos los campos: fotografía, diseño de las páginas, formas alternativas del estilo periodístico y secciones nuevas; se apuesta por la fuerza de las ideas nuevas. En total, se crea un periódico unitario, toda una innovación. Algo casi evidente: la pagina web www.ionline.pt tiene un aspecto igual de innovador que la versión impresa. Judges’ Special Recognition 24sata, Zagreb, Croacia Sobre el periódico “24sata” es uno de los pocos periódicos del concurso que registra una tirada en ascenso. Actualmente se sitúa en 165.751 ejemplares vendidos. De modo que 24sata es el periódico con mayor tirada de Croacia. El periódico se publica en medio formato berlinés. Esto equivale aproximadamente a un DIN A 4. Da empleo a 50 redactores, 18 fotógrafos 15 maquetadores. Comentarios del jurado “24sata” tiene un diseño muy variado que se orienta tanto por el diseño de las revistas y también por el de la prensa amarilla. Los artículos son muy cortos, el periódico crea siempre nuevos incentivos para los lectores con montajes atractivos y fotografías con formatos enormes. Un atractivo especial es la extraordinaria revista de fin de semana que se coloca por fuera otorgándole al periódico del sábado un aspecto muy atractivo.